E ainda tem gente ofendida, acreditando que a recusa da alcunha implique em qualquer terminologia negativa.
Eu chamo de colega, conhecido, o que for. Para “amigo”, apenas aquele Ãntimo, com algum grau de confidência. Simples, como os termos apropriados.
De qualquer forma, é engraçado.